2. L'histoire de ma grand-maman Emilia Gwizdała

Emilia Gwizdała (nom de jeune fille - Seretna), ma grande-maman, est née le 4 avril 1928 à Semenów en Pologne. Semenów était un petite village situé dans le district de Trembowla, aux confins de l'Europe de l'est. Sa mère- Anastazja Chrycyk (née en 1904) et son père- Antoni Seretny (né en 1895), avaient trois enfants- Emilia, Józef (né en 1926) et Stanisław (né en 1924). Donc ma mamie était la plus jeune. 

C'était une famille noble, qui habitait dans une grand exploitation agricole, depuis XIX siècle. Ils vivaient  dans l'opulance jusqu'au 1939, lorsque que la Seconde Guerre mondiale a éclatée. En ce temps-là, toutes les familles polonaises étaient persécutées par les Ukrainiens . Pendant la nuit du 13 avril 1940, la bande armée ukrainienne est entrée dans la maison et a arrêté le père Antoni. Anastazja, Józef, Stanisław et Emilia ont été deportés en train, au Kazakhstan, en Asie. Leur maison a étée confisquée. C'est à partir de là que les difficultés ont commencé pour eux.

Emilia de 12 ans, ses frères et sa mère ont dû accepter la perte de leur grande maison en Pologne. Lorsque Antoni était en prison, tout sa famille vivait en Sibérie dans des très mauvaises conditions. Ils habitaient dans une pauvre chaumière avec pleusieurs Polonais. En juillet 1943, mon arrière-grand-mère a reçu une lettre de son mari, dans laquelle il avait écrit, qu'il servait dans l'Armée Polonaise. Après cette lettre, il est disparu sans laisser de traces.

Alors pendant des années 1940-1946 ma mamie était au Kazakhstan, où elle travaillait durement dans le secteur d'agriculture, mais aussi dans l'industrie textile. 

Après la guerre, elle est retourné en Pologne avec sa mère- Anastazja et l'un de frères- Józef, parce que Stanisław est entré dans l'armée de général Anders où il luttait contre les nazis. En 1946 la famille Seretny, s'est bien installé dans une petite village Polski Świętów, près de Nysa (voïvodie d'Opole).Ma mamie Emilia, allait au collège à Głuchołazy, et après elle continuait son éducation au lycée à Opole. Finalement, elle a passé le bac et elle a trouvé du travail.

En 1953 elle s'est tombée amoreuse et s'mariée avec Jerzy Gwizdała- mon grand-père. Ma tante et ma maman sont nées lorsqu'ils habitaient à Opole. Malhereusement, en 1969 mon grand-père est mort à cause de la opération mal faite.

Aujourd'hui ma grand-maman vit  à Opole dans un appartement près de chez moi. Ella adore les chats, elle en a deux. Je lui rends visite très souvent.

 

 

 

 Trembowla- sa ville de naissance

 

 une village aux confins de l'Europe de l'est